在国外版的“知乎”Quora上，长期活跃着一位剑桥博士Janus Dongye，致力于向西方世界普及中国的历史、文化、科技等相关内容，作为Quora资深用户的他，曾经回答过很多和中国有关的提问。近期，针对国外网友提问的两个比较尖锐的问题，Janus Dongye的回答不仅获得外国友人的高票点赞，同时在国内也达到了全网刷屏的效果。在他的两个回答中，屡次提及中国光伏，并给予了大大的点赞。（以下为节选）
（来源：“中国日报、观方翻译”）
问题一：十四亿人的口腹之欲，是如何被满足的？
眼见方为实。打开你的谷歌地球，从天上看看中国大地上到底在发生什么。西方媒体一般不会报道这些东西，哪些地方值得留意，我会一一指给你看，包括以下这些坐标点：
坐标一：浙江湖州南浔（东经120°09'02.9"，北纬30°46'14.5"）
下一站是长江、太湖和钱塘江一带的洪泛平原。丰富的淡水资源带来了河流上游大量的养分，使这个地区成为养育1亿人口的鱼米之乡。这也是中国人口密度最高的地区之一。它比较类似孟加拉国、印度西孟加拉邦和越南西贡的洪泛平原。
与另外那些人口稠密的洪泛平原相比，中国人做了什么不寻常的事呢？
与种植水稻相比，养殖水产品可以卖出更高的价格，致富更快。拉近一点，你会看到这里有上百万个鱼塘。除了鱼塘，你还可以看到周围种了很多树。
这些树是桑树，是用来养蚕的。两千年来，这片地区的中国人发展出许多高度复杂且可持续的农业生态系统。其中最著名的当属桑基鱼塘，见下图：
在完全不知道“可持续发展”这个概念的情况下，中国农民利用这个鱼-桑-蚕组成的生态系统已经有几千年历史。如今，这个系统发展成对同一片土地的多次循环利用。
但要在鱼塘里养更多鱼，你得有增氧泵才行。它能向水里注入空气，使鱼有足够的氧气维持呼吸。下图中，每个鱼塘中间的白点就是一个增氧泵。
要在每个鱼塘里安装增氧泵，就必须处处通电。怎么向增氧泵供电呢？当然是太阳能电池板。
从谷歌地图上你可以看到，太阳能供电的鱼塘已经开始替代桑基鱼塘。湖州的部分地区已经装上了太阳能电池板。
上图左为传统桑基鱼塘，右为光伏鱼塘
在地方政府的推动和专家的帮助下，农民和渔民开始学习最先进的太阳能技术和可持续发展技术。
中国地方政府为什么对推广高科技这么上心？因为官员晋升和政绩挂钩。光伏鱼塘完全符合可持续发展的理念，所以有利于地方官员晋升。
从这一点你就可以理解中国为何能生产全球84%的丝绸、66%的淡水鱼，太阳能发电量占全球总量25.8%。在浙江和江苏的农村地区，人们几乎每天都吃鱼。有人说这是他们脑子聪明的秘诀。
问题二：如果中国有那么多钱给其他国家投资，为什么不用这些钱来发展中国的贫困地区呢？
您指的中国哪个贫困地区？您能否举出一个具体的案例，一个中国未开发或者忽视其发展的例子。
如果你不相信，不如让我们从中国最贫困地区的情况看起。（
Janus Dongye在维基百科上检索到了中国各省、自治区人均（名义）GDP列表，挑出了排名倒数的四个省（自治区），作为讨论范围。
甘肃：4735美元，人口2600万
云南：5612美元，人口4800万
贵州：6233美元，人口3600万
广西：6270美元，人口4900万
Janus Dongye还给出了其他国家人均GDP的参照对比数据。
仅供参考：印度（2036美元），越南（2551美元），蒙古（2036美元），阿尔巴尼亚（5289美元），南非（6377美元）。
“上帝不希望你住在这里，但你却执意坚持”，从地理层面讲，Janus Dongye认为甘肃更像是一个“不受眷顾”的孩子。
恶劣的地理环境
甘肃穷是有原因的。一面，甘肃大部分地区地处寒冷的青藏高原。另一面，部分地区是荒无人烟的戈壁沙漠。
为了更直观地介绍甘肃的地理环境，Janus Dongye从网上找来了一些关于甘肃地貌的照片。
来看看下面这张图，这是一个典型的甘肃村庄的模样。
红色的岩石、黄色的沙土、幽深的峡谷。甘肃于中国而言就像是你们的美国内华达州。有很多地方就像美国的死亡谷和红色峡谷一样。
住在这里是怎样一种体验呢？Janus Dongye描述了这样一幅现实画面。
假想你就住在这里。你在山谷里种植作物，但几乎没有降雨。
即使你如有天助神奇地成功种了几吨小麦，你能卖到哪里去？
到最近的城市？那好。请驱车5小时开出这干巴巴的山区。
好不容易出去了，那又能怎样？来看看运输成本。
即使你设法找到购买你小麦的客户。他将以每吨150美元的价格收购你的小麦。但是，把小麦从这些山区给运输出去，你运输费和燃料成本就已超过每吨100美元。再算下其他成本，好吧……你会赔钱种小麦吗？
有图有真相，Janus Dongye放了张图，让大家感受↓↓
△地处甘肃景泰县的一条山路
不受上苍眷顾，不代表会被中国政府忽视。
政府做了什么
Janus Dongye抛出了这个核心问题：为解决这一问题，政府做了什么呢？
投入巨资为当地中国百姓修路！
在“十三五”规划（2016-2020）中，中央政府投入了大量资金建设高速公路、铁路，穿越这万恶的山丘。
更重要的是，政府并不是建造单满足于人们通行的“5级”桥梁。相反，他们正在建造的是“50级”闪亮的巨型桥梁。
△甘肃天宁沟特大桥
要建造这些“50级”的桥梁确实非常昂贵。但另一方面，如果考虑卡车、火车和汽车节省的燃料量，它们的成本效益则非常高！因为你不必一而再再而三地上上下下。
即使沿着山谷已经有一条“5级”公路，政府仍不满足于此。他们想在这些公路旁边再建“50级”高速公路。
2019年，甘肃省“50级”高速公路总长度超过4242公里（限速120公里/小时），甚至超过墨西哥。
它几乎是印度“50级”高速公路总长度的三倍。
不仅仅是高速公路，甘肃还有4条时速在250km到350km的高速铁路——宝兰、成兰、兰新、兰渝。
在接下来的“十四五规划”（2021-2025）中，中国政府承诺要让甘肃省每一个地级市都通上高速公路和高速铁路。
为了方便国外小伙伴理解，Janus Dongye对比中美的情况，举了一个更现实易懂的例子。
嗯，这是另一个现实生活中的例子。想象一下，你住在甘肃一个偏远的村庄，想从淘宝（类似于中国版的亚马逊）购买一部手机。2019年从深圳到敦煌，运送一个1公斤的包裹需要多少钱？注意总距离约为3500km。
超过3500公里的运输总成本为15元人民币（2.2美元），并承诺在3天内到达。
同样的距离、同样重量的物品、同样耗时、同样的情况，美国UPS三日服务的运输成本是26.13美元。
因此，在美国，它需要10倍的钱来做同样的事情！但是在计算GDP的时候，这些成本都是算在内的。26.13美元得出来的GDP当然比2.2美元得出来的高。
这意味着甘肃并非我们原本想象的那么“贫穷”。
甘肃也拥有丰富的“绿色”自然资源——阳光与风力！政府为此做了什么？
因地制宜
一面有寒冷的青藏高原。另一面，则是酷热的戈壁沙漠。温差意味着持续的风力。
因此，甘肃是可再生能源领域的领导者。它拥有世界上最大的陆上风力发电厂。
△甘肃酒泉风电基地
甘肃也有很多陆上太阳能发电场。我虽然不确定它是否是世界上最大的。但是你可以从谷歌地图上看到它们，几乎每个地方都有。
△甘肃敦煌太阳能光热发电项目
以上就是中国政府对甘肃这个中国最穷的省进行的投资和发展。2018年，甘肃的GDP增速高达10.54%。与其他省份相比，这还远远不够，甘肃依然还有很多偏远村庄没有像样的公路和桥梁。未来中国政府会继续为脱贫做些什么，我们拭目以待。
原标题：剑桥博士发长文点赞中国可再生能源电力，光伏鱼塘被称赞！
